Kirjattu kirje Budesta Englannista 3.1.1951 Scarriffiin Irlantiin, jonne kirje on saapunut 4.1.1951. Kirjaamisesta kertoo R-lipuke (BUDE No 0934) sekä kuorelle painettu sininen risti ja kuorelle painettu teksti REGISTERED LETTER. Kyseisen tekstin alapuolella lukee vapaasti suomennettuna seuraavasti: "Tämä kirje tulee kuitin saamista varten ojentaa postitoimiston virkailijalle". Kirjekuori on kirjatun kirjeen ehiökuori, jolle on pitänyt kiinnittää yksi postimerkki riittävää postimaksua varten. Postimerkki ja ehiökuoren arvomerkintä on leimattu postitoimiston, josta kirje on lähetetty, postileimalla (Bude, Cornwall). Kirje on sinetöity lähettäjän sinetillä. Kuoren keskellä on tila vastaanottajan nimelle ja osoitteelle.
Kirjekuoren takana on vasemmalla puolella tila lähettäjän nimelle ja osoitteelle, ja oikealla puolella lukee vapaasti suomennettuna seuraavasti: "Korvaus. Viitaten postitoimisto-ohjeessa oleviin rajoituksiin ja ehtoihin 4d. kirjaamismaksu kattaa korvauksen £5 saakka kotimaan kirjatun kirjeen katoamisesta tai vahingoittumisesta, ja £2 18s. saakka ulkomailla olevaan paikkaan lähetetyn kirjatun kirjeen katoamisesta. Suurempien korvausten kattamista varten tulee maksaa ylimääräisiä maksuja, kuten postitoimisto-ohjeessa on ilmoitettu. Kun suurempi kirjaamismaksu kuin 4d. on maksettu kotimaan kirjatusta kirjeestä, maksun määrä tulee kirjoittaa tämän kirjekuoren etupuolella olevaan kohtaan." Kuoren etupuolen vasempaan alakulmaan onkin kirjoitettu luku 5, jolloin vasemmassa alakulmassa lukee vapaasti suomennettuna seuraavasti: "Kirjaamismaksu 5 d. on maksettu (katso huomautus takaa)".