Kirjattu kirje pikajakelupostissa Porista 10.5.1917 Turkuun, jonne kirje on saapunut 11.5.1917. Kirjeen lähettämisestä pikajakelupostissa kertoo Exprès-lipuke ja kuoren vasempaan yläkulmaan käsin kirjoitettu teksti express. Kirjaamisesta kertoo R-lipuke (Pori - Björneborg No 778) ja kuoren vasempaan yläkulmaan käsin kirjoitettu teksti rek.
Postimaksu on maksettu kahdella yhden markan postimerkillä. Postimerkkipari on leimattu Porin ns. venäläisleimalla (Pori suomeksi, ruotsiksi ja venäjäksi). R-lipukkeen edessä oleva luku tarkoittaa todennäköisesti kirjeen painoa, joka on ollut 320 grammaa. Sitä en tiedä, mitä kuorella oleva luku 1562 tarkoittaa (kenties joku teistä, arvoisat blogini lukijat, voisi kertoa mitä kyseinen luku tarkoittaa). Postileiman lisäksi kuorella on lähettäjän oma leima.